Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-2.1, r. 8 - Regulation respecting information on controlled products

Section 55
Disposition versions

Full text
55. The provisions of Subdivision 5 of Division II of Chapter III of the Act and the provisions of this Regulation do not apply to fugitive emissions from controlled products in a gaseous, liquid or solid form that escape in a workplace from a process device, a pollution-control device or a product.
The employer shall nevertheless inform the workers by a sign and by the training and information program that such fugitive emissions are present and shall indicate the precautions to be taken in handling them and in case of exposure to them.
O.C. 445-89, s. 55.
© Gouvernement du Québec